CURATED BY YOU – REVISITED
Quali opere d’arte sono esposte nei salotti di Bressanone?
Le cittadine e i cittadini di Bressanone espongono pubblicamente, in una vetrina sotto i Portici, opere d’arte delle loro collezioni private a cui sono particolarmente legati.
Inaugurazione
giovedì
10. settembre 2026
ore 18:30
Portici 9, Bressanone
a cura di Lisa Trockner
un progetto del Südtiroler Künstlerbundes / GalleriaCivica Bressanone
in collaborazione con City Marketing Bressanone, Exon, Janek Glas Art, SCHMID & VON BOSIO, Weltladen Brixen
Quali opere d’arte sono appese nei salotti di Bressanone?
Che arte accompagna gli abitanti di Bressanone nella loro quotidianità? Quali opere sono particolarmente importanti per loro – e quali storie le legano ad esse?
CURATED BY YOU – REVISITED riprende il progetto espositivo ideato da Lisa Trockner ed Eva von Ingram Harpf nel 2017 e riporta le opere più amate custodite nelle case dei brissinesi nel cuore della città – sotto i Portici di Bressanone.
Ad iniziare è il primo cittadino della città: il sindaco Andreas Jungmann scopre la sua collezione privata e mostra un’opera che lo accompagna ogni giorno. È collocata all’ingresso della sua casa e accoglie chiunque vi entri. Per lui rappresenta umiltà e concretezza, ma allo stesso tempo lascia molto spazio all’interpretazione e, a uno sguardo più attento, affina i sensi.
Quale opera abbia scelto sarà svelato in occasione dell’evento inaugurale. Ed è proprio da qui che la storia comincia: il sindaco nominerà un’altra persona di Bressanone, che a sua volta indicherà la successiva. CURATED BY YOU cresce così come una catena di nomine, da persona a persona, da opera a opera, da storia a storia. Ogni tre settimane una nuova opera entrerà nella vetrina, portando con sé un’altra storia personale.
Quale opera porterà il sindaco nella vetrina sotto i Portici – e chi nominerà come prossima persona? Lo sveleremo il 10 settembre alle ore 18:30.
In collaborazione con Stadtmarketing Brixen e quattro attività commerciali di Bressanone – Exon, Janek Glas Art, Schmid & von Bosio e la Bottega del Mondo – il progetto si estende allo spazio urbano: i negozi contribuiscono ad allestire lo spazio attorno alla vetrina con una selezione di oggetti dei loro prodotti, creando un dialogo tra arte, quotidianità e vita della città.
Curato da Lisa Trockner
Un progetto del Südtiroler Künstlerbundes / GalleriaCivica Bressanone con il sostegno del Comune di Bressanone.